사이트 다 언어 화 시스템 - 주식회사이 브레스트

폴리링글은 1500엔/월로 사이트를 다언어화

종래의 고민

제작 프로 요청하지 않으면 안
월액 고정비가 높다/제작비가 고액
검색 한 사람의 모국어로 검색 결과에 나오지 않는 (= 인덱스되지 않음)

폴리 국어라면

신청만으로 사이트 다 언어 화를 완료
1 언어 1,500 엔 / 월 (세금 포함)으로, 생각 나면 즉시 사이트 다 언어 화 할 수 있습니다.
SEO에 강하다! 검색 결과의 상위에 표시됩니다.

폴리 링걸을 도입하는 것으로, 해외 SEO에 강한 다언어 사이트를 만들 수 있습니다. 게다가 엔지니어 필요없이 바로 완성!

지금 일본에 관광객이 급증하고 있습니다

<실제 얼마나오고있다? >

전년에 이어 방일 외국인 승객 수가 사상 최고치를 갱신. 지금 일본은 영어권과 중국뿐만 아니라 많은 외국인들에게 주목을 받고 있습니다. 정부는 도쿄 올림픽을 대비해 2020 년 방일 외국인 여행자를 4000 만명 유치를 목표로하고, 그 경제 효과는 600 조엔으로되어 있습니다.

<어느 나라에서? >

2020 년을 위해 방일 외국인이 급증하고 있습니다. 영어권과 중국뿐만 아니라 아시아권과 유럽 각국 등 많은 외국인들에게 주목을 받고 있습니다.
(인용 : 관광청 방일 외국인 소비 동향 조사 2016)

<관광의 목적은? >

실제로 방일 외국인 분들이 여행에서 소비 한 금액의 비목별로 데이터를 보면, 쇼핑뿐만 아니라 숙박과 음식에 대한 소비가 상당한 비율임을 알 수 있습니다. 지역 별로는 아시아권 쇼핑을 많이 소비하는 경향이 있으며, 구미 지역은 쇼핑보다 음식을 중요시하는 비율이 많다고합니다.

많은 관광객들이 모국어로 일본의 정보를 찾고 있습니다.

일본 만의 체험을하고 싶지만, 무엇을 살펴보면 좋을까?
외국어로 읽을 수있는 정보 사이트가 적다.
외국어 메뉴와 외국어가 가능한 직원은하지 않아?
무료로 사용할 수있는 인터넷 환경 (무료 Wi-Fi 등)이나 가게의 시설 · 서비스 정보를 원한다.
일본의 문화와 매너 등을 더 알고 싶다.

환대 준비되어 있습니까?

[잘 듣는 고민]

외국어 사이트를 만들 예산이 없다
빨리 준비하고 싶지만 무엇을해야할지 모르는
외국인의 도덕과 매너가 불안
고객 단가를 올리고 싶다
비수기 매출을 늘리고 싶다
가동률을 올리고 싶다
국제화 사이트의 업데이트를하는 사람이 없다
이미지가 많아서 문자의 번역 수 없다

그 고민 폴리 국어가 모두 해결!

폴리 국어의 6 가지 특징

<1언어 1,500엔/월(세금 포함)으로 사이트가 다언어화>

사이트 내의 텍스트를 자동으로 검색하고 단어에 분해. 관리 화면에서 어떤 단어를 어떻게 번역으로 대체하는지? 를 직관적으로 파악할 수 있습니다. 특수한 단어와 뉘앙스가 다르다고 느낀다면 자유롭게 편집 할 수 있습니다.

<사전 기능>

반복의 번역도 사전 등록에 속도! 메뉴 이름이나 고유 명사 등을 '용어 등록 기능 고정화 "반복 수정을 절약 할 수 있습니다.

<프로 번역>

번역 정확도가 걱정스러운 사람은 "전문 번역가에게 의뢰"시스템에서 결제까지 모두 포함하고 있습니다. (유료 / 문자 5 엔)

<이미지의 대체에 대응>

폴리 국어가 사이트에있는 파일 이름을 지정하고 이미지를 변환 할 수 있습니다. 텍스트 부분 만 번역되어 위화감을 막고, WEB 사이트의 퀄리티를 유지합니다.

<실시간 동기화>

항상 폴리 국어는 본체의 WEB 사이트로 동기화합니다. 일본어로 업데이트하면 자동으로 다국어 사이트 측도에 연동 항상 최신의 정보가 공개됩니다.

검색 엔진에서 히트하는 국제화 사이트

[폴리 국어라면]

각국의 언어로 각국의 검색 엔진에 히트!
기계와 사람의 하이브리드 번역에 빨리 정확한 정보를
새롭게 홈페이지를 만들 필요가 없습니다
번거로운 작업이없고, 신속하게 전세계에 정보를 발신!

많은 국제화 사이트는 검색 엔진에 때리지 마세요! ?

당신은 해외에서 정보를 찾을 때 어떻게 찾고 있습니까?

직접 도메인을 치고 사이트를보기
해외에 가서 검색
자국에서 예비 조사
모국어로 검색
외국어로 검색

물론 많은 사람들은 "자국에서 예비 조사" "해외에 가서 정보 수집 ''사이트 검색 '"모국어 "라고 대답 할 것입니다. 그 경우 "사이트에 도달 한 후 언어를 바꾸는 것이 늦지"검색 엔진에 걸리지 다 언어 화의 의미는 반감되어 버립니다. 많은 국제화 서비스는 사이트에 도착 후 번역 버튼을 흐름이 일반적이지만, 폴리 국어에서 생성 된 페이지는 방일 객이 모국어로 검색하는 경우도 검색 대상이됩니다. 또한 폴리 국어는 주요 국가의 도메인을 취득. 방일 관광객이 방일 전에 일본의 정보를 조사했을 때에도 국내 사이트로 표시되기 때문에 스트레스없이 액세스 할 수 있습니다. 외형만으로 만족하고 있다고. .